おそ松

「なんで俺ら成人してんのにニートなの」

Nande orera seijin shi ten'noni nītona no
5人

「それな」

Sorena'
チョロ松

「まぁ働いてるの僕だけだしね

Ma~a hatarai teru no boku dakedashi ne…
おそ松

「お前のそういうとこ嫌い」

Omae no sōiu toko-girai
チョロ松

「なんで!?どーしてそうなんの!!」

Nande! ? Dōshite sōna n no! !
トド松「いや僕もいちおう働いてたんだけど

Iya boku mo ichiō hatarai teta ndakedo.

5人

「トッティ」

`Totti'
トド

「やら、ねーよ」

Yara, ne ̄ yo'

おそ松

「今日は日頃のストレスをぶちまけにここまでやってきたのに」

Kyō wa higoro no sutoresu o buchimake ni koko made yattekitanoni
チョロ松

「どこにだよ」

Dokonida yo
一松

ってか、なにすんの

Tteka, nani sun no
おそ松

「え?そりゃなぁ~?」

E? Sorya… nā ~?
十四松

「うたう!うたう!!」

Utau! Utau! !
カラ松

「チョロ松、お前の美声を響かせる時さ」

Choromatsu, omae no bisei o hibikaseru jisa
チョロ松

「えーなんで僕なの

E ̄nande bokuna no…
十四松

「はい、チョロ松兄さんマイク!」

Hai, choromatsu nīsan maiku!
チョロ松

「もう仕方ないなぁ

Mō shikatanai nā…

~歌~

(チョロ松)

どうして お前ら リア充なの? 

Dōshite omaera riajūna no?
このアニメのこと 見てるのに、好きなのに 

Kono anime no koto mi teru no ni, sukinanoni
休日のアニメイト わざわざカップルで来てるやつ 

kyūjitsu no animeito wazawaza kappuru de ki teru yatsu

ムカムカするね 「ねぇ、おかしいと思わない?

mukamukasuru ne `ne~e, okashī to omowanai?

(カラ松)

やぁやぁ 待たせたな、カラ松girlsboys

Ya~a ya~a mata seta na, kara matsu girls& boys 
お前たちが気になっていること 疑問に思ってること 

omaetachi ga ki ni natte iru koto gimon ni omotteru koto

ぜーんぶ 俺たちが教えてやるよ 「フッ」

ze ̄ n bu oretachi ga oshiete yaru yo `fu~tsu'
(一松)

えー、みなさんは なんでリア充なんですか・・・ 

E ̄ , minasan wa nande riajūna ndesu ka

幸せですか? あーそぉお? よかったですねぇ~? 

shiawasedesuka? A ̄-so ~oo?  Yokattadesu nē ~?
僕たち、松野家六つ子は、みなさんの幸せを壊し そして、

Boku-tachi, Matsuno-ka mutsugo wa, minasan no shiawase o kowashi soshite

(全員)

脅しまーす

Odoshi ma ̄ su

(おそ松)

リア充全員

Riajū zen'in

(兄松)

堕落しろ

daraku shiro

(カラ松)

リア充全員

Riajū zen'in

(兄松)

堕落しろ

daraku shiro

(チョロ松)

リア充全員

Riajū zen'in

(兄松)

堕落しろ

daraku shiro

幸せですか? ぶっ殺す

Shiawasedesuka? Bukkorosu

(一松)

リア充全員

Riajū zen'in

(弟松)

堕落しろ

daraku shiro

(十四松)

リア充全員

Riajū zen'in

(弟松)

堕落しろ

daraku shiro

(トド松)

リア充全員

Riajū zen'in

(弟松)

堕落しろ

daraku shiro

幸せですか? ぶっ殺す

Shiawasedesuka? Bukkorosu

(チョロ松)

ですから、今すぐ家に引きこもるように!

Desukara, imasugu-ka ni hiki komoru yō ni!

(十四松)

みんなの幸せは ぼくらの幸せぇー!

Min'na no shiawase wa boku-ra no shiawase ~e !

カラ松「じゅーしまぁ~つ?」

Jiyushi ma~atsu?

十四松「へ?」

`E

(一松)

クリスマス? バレンタイン? お前ら何してんの? 

Kurisumasu? Barentain? Omaera nani shi ten no?
ぼっちじゃないなら

Botchi janainara…

(おそ松)

絞首

kōshu

(カラ松)

斬首

Zanshu

(チョロ松)

銃殺

Jūsatsu

(一松)

釜ゆで

Kamayude…

(十四松)

溺死!!

Dekishi! !

(トド松)

電気

Denki

(おそ松)

火あぶり

Hiaburi

(カラ松)

生き埋め

Ikiume

(チョロ松)

薬殺

Yakusatsu

(一松)

石打ち

Ishi-uchi…

(十四松)

バット!!

Batto! !

(トド松)

はりつけ

Haritsuke

好きなのを 選んでね

Sukina no o erande ne ♪

(おそ松)

ハイハーイ! 

Haihāi!

さあさあ、みなさん リア充はいなくなりました!

Sā sā, minasan riajū wa inaku narimashita! 

不安とか不満、 なにひとつないでしょー? 

Fuan toka fuman, nani hitotsu naidesho ̄ ?
コワーイ、恐いわー 

Kowāi, kowai wa ̄

幸せすぎて、恐いわー

shiawase sugite, kowai wa

おそ松「ってかぁ?トド松!なんでお前はモテてんのぉ!?顔同じなのにぃ」

te kā? Todo matsu! Nande omae wa moteten'no ~o! ? Kao onajinanoni ~i
カラ松「そういうお前も好きだぜマイブr

Sōiu omae mo sukida ze maibu r
トド松「え、僕が悪いのぉ!?」

E, boku ga warui no ~o! ?

おそ松「ぜったいおかしいよこんなの!なぁ公式さんよぉ!聞いてるー!?」

Zettai okashī yo Konna no! Nā kōshiki-san yo ~o! Kii teru ̄ ! ?
チョロ松「いや公式って何、おそ松兄さん。それメタ発言っていうんだよ!?知ってる!??」

ya kōshiki ttenani, osomatsu nīsan. Sore meta hatsugen tte iu nda yo! ? Shitteru! ? ?


トド松「僕が悪いというより、兄さん達がダメすぎるんじゃないかな」

Boku ga warui to iu yori, nīsan-tachi ga dame sugiru n janai ka na


「「はぁ!?」」

Ha~a! ?


おそ松「どーいうことだよトド松ぅ!はっきり言えや!」

Do ̄ iu kotoda yo todo matsu ~u! Hakkiri ie ya!
チョロ松「公式での僕の扱いがおかしいだけだから!僕自身は真面目だからね?!」

Kōshiki de no boku no atsukai ga okashī dakedakara! Boku jishin wa majimedakara ne? !

トド松「こわ!え、ちょ、こわ。ってか公式って自分で言ってるよ!?チョロ松兄さん」

Kowa! E, cho, kowa. Tteka kōshiki tte jibun de itteru yo! ? Choro matsu nīsan

おそ松

「あー出た出ましたそうやって自分は悪くないアピールするやぁつぅ!」

A ̄ deta demashita sō yatte jibun wa warukunai apīru suru ya ~atsu~u!
トド松

「えええた、たすけてカラ松兄さん!」

E e e…ta, tasukete kara matsu nīsan!
カラ松

「兄弟のピンチは俺のピンチ!守ってやるぜトドぐふぉッ」

Kyōdai no pinchi wa ore no pinchi! Mamotte yaru ze todo… gufu ~o ~tsu

 

(おそ松)

ホントに みんなが リア充なの? 

Honto ni min'na ga riajūna no?
どうせお前らも みんなニート みんなニート

Dōse omaera mo min'na nīto min'na nīto
親の働けの声に みんなが耳を塞いで 

oya no hatarake no koe ni min'na ga mimi o fusaide
ビクビクしてた「じゃ後頼んだよ、トド松ぅ?わかってるよなぁ?」
bikubiku shi teta `ja ato tanonda yo, todo matsu ~u?… Wakatteru yo nā?'

(トド松)

ハイハーイ! 

Haihāi!

さあさあ、みなさん 死にましたー! 

Sā sā, minasan shinimashita ̄ !

僕らの敵「リア充」は 死にましたー! 

Bokura no teki `riajū' wa shinimashita ̄ !

これでみんな幸せな世界!

Kore de min'na shiawasena sekai!


これも全部僕たちのおかげ

Kore mo zenbu bokutachi no okage


感謝しろ!

Kansha shiro!

(全員)

リア充全員

Riajū zen'in

堕落しろ

daraku shiro

リア充全員

Riajū zen'in

堕落しろ

daraku shiro

リア充全員

Riajū zen'in

堕落しろ

daraku shiro

幸せですか? ぶっ殺す

Shiawasedesuka? Bukkorosu

リア充全員

Riajū zen'in

堕落しろ

daraku shiro

リア充全員

Riajū zen'in

堕落しろ

daraku shiro

リア充全員

Riajū zen'in

堕落しろ

daraku shiro

幸せですか? ぶっ殺す

Shiawasedesuka? Bukkorosu

(おそ松)

堕落しちゃおーぜ

Daraku shicha o ̄ ze

(カラ松)

go to the bad

(チョロ)

堕落して

Daraku shite

(全員)

リア充全員堕落しろ

Riajū zen'in daraku shiro

(一松)

堕落フフフッ

Daraku… fufufu~tsu…

(十四)

だらく!だらく!

Da raku!Da raku

(トド)

堕落しよ

Daraku shiyo

おそ松

「リア充ならば」

`Riajūnaraba'

全員

「死ね」

 `shine'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 karaichi的部落格 的頭像
karaichi

karaichi的部落格

karaichi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 987 )